Ex: き＋ょ ＝ きょ se lê "KYO"
exercício: vá ao google translate coloque o idioma japonês, digite algumas das letras acima e clique para ouvir a pronuncia.
Sons contraídos
Juntam-se as letras や・ゆ・よ às demais colunas "i", com uma grafia também menor que as demais. (ゃ・ゅ・ょ).
Ex: き＋ょ ＝ きょ se lê "KYO"
exercício: vá ao google translate coloque o idioma japonês, digite algumas das letras acima e clique para ouvir a pronuncia.
Ex: き＋ょ ＝ きょ se lê "KYO"
exercício: vá ao google translate coloque o idioma japonês, digite algumas das letras acima e clique para ouvir a pronuncia.
Sons oclusivos
A letra "つ", cuja a grafia é um pouco menor (cerca de 1/4) "っ" que o tamanho das demais letras, indica o som oclusivo, ou seja, deve-se fazer uma pequena pausa. O som oclusivo é contado como uma sílaba, escrevendo-se com a consoante dupla, em rooma-ji.
Ex.:
がっこう ＝ gakkoo = escola
きっぷ ＝ kippu = bilhete
exercício: vá ao google translate coloque o idioma japonês, copie algumas das palavras acima, cole e clique para ouvir a pronuncia e depois apague o "っ" e ouça para comparar.
Ex.:
がっこう ＝ gakkoo = escola
きっぷ ＝ kippu = bilhete
exercício: vá ao google translate coloque o idioma japonês, copie algumas das palavras acima, cole e clique para ouvir a pronuncia e depois apague o "っ" e ouça para comparar.
Vogais longas
ああ (AA) = Ah!
おかあさん (OKA-A-SAN) = mãe
おばあさん (OBA-A-SAN) = avó
まあまあ (MA-A-MA-A)
いいえ (I-I-E) = não
きいろ (KI-I-RO) = amarelo
おじいさん = OJI-I-SAN = avô
ううん (U-U-N) = não informal
すうじ (SU-U-JI) = número
ずうずうしい (ZU-U-ZU-U-SHII) = cínico, cara de pau
ええ (E-E) = sim coloquial
おねえさん (ONE-E-SAN) = irmã mais velha
*えいご (E-E-GO) = lingua inglesa
*けいこ (KE-E-GO) = treino
*せいと (SE-E-TO) = aluno
* observe que apesar de ser alogando com o い a pronuncia correta é "ê"
おおきい (O-O-KII) = grade
こおり (KO-O-RI) = gelo
とおい (TO-O-I) = longe
**おうえん (O-O-EN) = torcida, ajuda
**そうじ (SO-O-JI) = limpeza
***おとうさん (OTO-O-SAN) = pai
** observe que apesar de ser alogando com う a pronuncia correta é "ô"
*** em KATAKANA o alongamento das vogais é indicado por um traço "ー"
exercício: vá ao google translate coloque o idioma japonês, copie algumas das palavras acima, cole e clique para ouvir a pronuncia.
おかあさん (OKA-A-SAN) = mãe
おばあさん (OBA-A-SAN) = avó
まあまあ (MA-A-MA-A)
いいえ (I-I-E) = não
きいろ (KI-I-RO) = amarelo
おじいさん = OJI-I-SAN = avô
ううん (U-U-N) = não informal
すうじ (SU-U-JI) = número
ずうずうしい (ZU-U-ZU-U-SHII) = cínico, cara de pau
ええ (E-E) = sim coloquial
おねえさん (ONE-E-SAN) = irmã mais velha
*えいご (E-E-GO) = lingua inglesa
*けいこ (KE-E-GO) = treino
*せいと (SE-E-TO) = aluno
* observe que apesar de ser alogando com o い a pronuncia correta é "ê"
おおきい (O-O-KII) = grade
こおり (KO-O-RI) = gelo
とおい (TO-O-I) = longe
**おうえん (O-O-EN) = torcida, ajuda
**そうじ (SO-O-JI) = limpeza
***おとうさん (OTO-O-SAN) = pai
** observe que apesar de ser alogando com う a pronuncia correta é "ô"
*** em KATAKANA o alongamento das vogais é indicado por um traço "ー"
exercício: vá ao google translate coloque o idioma japonês, copie algumas das palavras acima, cole e clique para ouvir a pronuncia.
Katakana
 |
| Tabela KATAKANA |
Vídeos:
A pronuncia é exatamente a
mesma do hiragana.
download de folha pra treino: aqui
Mais em: http://www.guidetojapanese.org/portuguese/katakana.html
Para memorizar rapidamente:
http://pt.realkana.com/
http://kanjibox.net/kb/
exercícios: http://www.guidetojapanese.org/portuguese/katakana_ex.html
Aulas em vídeo do http://www.faleemjapones.com/
lição 1 katakana
Hiragana
Existe uma discussão sobre em qual começar a ensinar, hiragana ou katakana, que um é mais fácil ou difícil que o outro, Véio, tanto faz neh? você tem que saber os dois de qualquer jeito, vai passar pelas mesmas dificuldades uma hora ou outra.
Cada "letra" (kana) do hiragana equivale a uma sílaba.
き= KI
く= KU
け= KE
こ= KO
ぎ = GI } muita atenção aqui, a pronuncia é gui = 'gui'tarra
ぐ = GU
げ = GE } aqui também, a pronuncia é gue = 'gue'rra
ご = GO
ざ= ZA
じ= JI muita atenção aqui, a pronuncia é igual DI ra'di'cal (não é JI = 'ji'pe = ERRADO)
ず= ZU
ぜ= ZE
ぞ= ZO
ち = TI ou CHI pronuncia igual 'ti'a
つ = TSU, muita atenção aqui, não é TU
て = TE
と = TO
だ= DA
ぢ= DJI
づ= DZU, atenção nao é DU
で= DE
ど= DO
Em cursos normalmente, as pessoas aprendem cada coluna (A-KA-SA-TA...) uma em cada semana, perdendo um tempão. Mas na minha opinião, é possível decorar o hiragana facilmente em uma semana, para os mais "Hardcores" é possível em dois dias ter todas as letras do hiragana decorado. Minha sugestão é utilizar os links abaixo para a fixação.
Para memorizar rapidamente:
http://pt.realkana.com/
http://kanjibox.net/kb/
Aulas em vídeo do http://www.faleemjapones.com/:
1) http://www.youtube.com/watch?v=CaVyrOI4Bog&feature=g-user-u
2) http://www.youtube.com/watch?v=_O9rusvjIqw&feature=g-user-u
3) http://www.youtube.com/watch?v=_Sawl5f5TmA&feature=g-user-u
4) http://www.youtube.com/watch?v=7Fs4em8BWgY&feature=g-user-u
5) http://www.youtube.com/watch?v=_zv3EyARMdw&feature=g-user-u
6) http://www.youtube.com/watch?v=Mu4VdIzaODE&feature=g-user-u
Cada "letra" (kana) do hiragana equivale a uma sílaba.
 |
| Tabela HIRAGANA |
Vídeos interessantes:
Agora que você viu os videos, tem uma noção geral de como são os hiraganas. Abaixo está detalhado todos eles.
download de folha pra treino: aqui
Agora que você viu os videos, tem uma noção geral de como são os hiraganas. Abaixo está detalhado todos eles.
download de folha pra treino: aqui
download de folha pra treino: aqui
A
Aqui nada em especial.
São essas as equivalências.
あ=a
い= i
う = u
え= e
お= o
KA
Aqui nada em especial, são as seguintes equivalências.
か= KAき= KI
く= KU
け= KE
こ= KO
GA
Aqui uma ótima noticia, aprendendo a escrever a coluna do KA, você automaticamente aprende a escrever a coluna do GA, pois basta adicionar os { ” } (chamado de ten ten, parece aspas) no lado direito de uma letra, ou seja か＋’’＝が (KA + ’’ = GA).
が = GAぎ = GI } muita atenção aqui, a pronuncia é gui = 'gui'tarra
ぐ = GU
げ = GE } aqui também, a pronuncia é gue = 'gue'rra
ご = GO
SA
さ= SA = 'Sá'bado (não é SHA)
し= SHI
muita atenção aqui, a pronuncia é igual 'xi'xi (não é CI = 'ci'nema = ERRADO)
す= SU pronuncia igual 'su'sto
せ= SE pronuncia igual de 'se'is
そ= SO pronuncia igual de 'so'lto
ZA
De novo, aprendendo a coluna do SA você aprende a coluna do ZA. さ＋’’＝ざ (SA+’’=ZA)ざ= ZA
じ= JI muita atenção aqui, a pronuncia é igual DI ra'di'cal (não é JI = 'ji'pe = ERRADO)
ず= ZU
ぜ= ZE
ぞ= ZO
TA
た = TAち = TI ou CHI pronuncia igual 'ti'a
つ = TSU, muita atenção aqui, não é TU
て = TE
と = TO
DA
Aqui também, た＋’’＝だだ= DA
ぢ= DJI
づ= DZU, atenção nao é DU
で= DE
ど= DO
NA
な = NA
に = NI
ぬ = NU
ね = NE
の = NO
HA
Atenção para a pronuncia dessa coluna!
は= HA, não é AH quenem no português e sim quenem 'rá'dio
ひ= HI mesma coisa não é IH e sim quenem 'ri'sada
ふ= FU não é UH, nem RU, é uma mistura de FU com HU, só que falando FU já da pra entender
へ= HE pronuncia igual a 're'i
ほ= HO pronunci aigual a 'ro'meu
BA
Mesmo esquema, は＋’’＝ば
ば= BA
び= BI
ぶ= BU
べ= BE
ぼ= BO
PA
Aqui já não é mais as "aspas" e sim uma bolinha que acrescenta as letras da coluna do HA.
Assim は＋º＝ぱ (HA + º = PA)
Assim は＋º＝ぱ (HA + º = PA)
ぱ = PA
ぴ = PI
ぷ = PU
ぺ = PE
ぽ = PO
MA
ま = MA
み = MI
む = MU
め = ME
も = MO
YA
や = YA
ゆ = YU
よ = YO
RA
Muita atenção para a pronuncia das silabas abaixo!
ら = RA igual ga'ra'gen ('ra'dio=ERRADO)
り = RI igual ta'ri'fa ('ri'o = ERRADO)
る = RU pe'ru'ca ('ru'a = ERRADO)
れ = RE igual ca're'ta ('re'ta=ERRADO)
ろ = RO ca'ro' ('ro'dovia= ERRADO)
WA
わ = WA
を = Ô (isso mesmo a pronuncia é "ô" e não "wo")
N
ん = N (+/- = UN)
download de folha para treino: http://www.4shared.com/office/Y9hvuDI4/_online.html?
Mais em: http://www.guidetojapanese.org/portuguese/hiragana.html
Exercícios:
1) http://www.guidetojapanese.org/portuguese/hiragana_ex.html
2) Imprima e complete a tabela abaixo:
download de folha para treino: http://www.4shared.com/office/Y9hvuDI4/_online.html?
Mais em: http://www.guidetojapanese.org/portuguese/hiragana.html
Exercícios:
1) http://www.guidetojapanese.org/portuguese/hiragana_ex.html
2) Imprima e complete a tabela abaixo:
Em cursos normalmente, as pessoas aprendem cada coluna (A-KA-SA-TA...) uma em cada semana, perdendo um tempão. Mas na minha opinião, é possível decorar o hiragana facilmente em uma semana, para os mais "Hardcores" é possível em dois dias ter todas as letras do hiragana decorado. Minha sugestão é utilizar os links abaixo para a fixação.
Para memorizar rapidamente:
http://pt.realkana.com/
http://kanjibox.net/kb/
Aulas em vídeo do http://www.faleemjapones.com/:
1) http://www.youtube.com/watch?v=CaVyrOI4Bog&feature=g-user-u
2) http://www.youtube.com/watch?v=_O9rusvjIqw&feature=g-user-u
3) http://www.youtube.com/watch?v=_Sawl5f5TmA&feature=g-user-u
4) http://www.youtube.com/watch?v=7Fs4em8BWgY&feature=g-user-u
5) http://www.youtube.com/watch?v=_zv3EyARMdw&feature=g-user-u
6) http://www.youtube.com/watch?v=Mu4VdIzaODE&feature=g-user-u
Escrita da língua japonesa
Na língua japonesa é usada 4 formas de escrita que podem ser
usadas simultaneamente, que são: Hiragana, Katanaka, Kanji e Romaji.
Hiragana
São as “letras” que podem ser usado em qualquer palavra
japonesa.
São as letras mais “redondinhas”.
Katakana
São as “letras” usadas para escrever palavras de origem
estrangeira, como nome de pessoas, nome de cidades, nome de países e também em
onomatopéias. Em mangás é utilizado para dar destaque em palavras, assim como
agente usa o CapsLock para destacar algo.
São as letras mais “retinhas” e "quadradas".
Kanji
No Japão é usado cerca de 2.000 kanjis.
São as letras mais “complicadinhas” e cheio de traços.
Romaji
Além dessas formas, por causa da influência da cultura
ocidental, o Japão também adotou o Romaji (alfabeto latino).
Um exemplo de uma frase com as 4 formas de escrita.
マリアさんは 有名な デパートで DVD を 買いました。
Maria comprou um DVD na famosa loja de departamentos.
mais em:
Apps Android e Iphone
Pra quem possui dispositivos com Android ou IPhone/IPod Touch/Ipad, podem baixar ótimos aplicativos para turbinar os estudos do japonês.
Segue a lista dos Apps que eu considero indispensáveis para quem estuda japonês.
Download: GooglePlay (Grátis)
JED - Japanese Dictionary: Com certeza o melhor dicionário de japonês para o Android. É uma pena não possuir o idioma português, mas já ajuda muito.
Midori (Japanese Dictionary): Também é um dicionário de japonês, mas está apenas em inglês a suas traduções. O grande diferencial é que você pode desenhar o kanji usando o dedo, assim quando você vê um kanji e não sabe nenhuma das leituras ainda há possibilidade de descobrir o seu significado.
AnkiMobile Flashcards: É a versão do Anki para o IOS, o ruim para essa plataforma é o preço salgado.
Segue a lista dos Apps que eu considero indispensáveis para quem estuda japonês.
Android:
AnkiDroid: sistema de flash-cards, enquanto você está indo pra escola/trabalho, na fila de banco ou em qualquer outro lugar, você pode ir revisando as palavras ou kanjis que aprendeu.Download: GooglePlay (Grátis)
JED - Japanese Dictionary: Com certeza o melhor dicionário de japonês para o Android. É uma pena não possuir o idioma português, mas já ajuda muito.
Download:
GooglePlay (Grátis)
Obenkyo: Ótimo pra testar se você realmente está sabendo das coisas. Possui testes de higarana, katakana, kanji, entre outras funcionalidades.
Download: GooglePlay (Grátis)
Obenkyo: Ótimo pra testar se você realmente está sabendo das coisas. Possui testes de higarana, katakana, kanji, entre outras funcionalidades.
Download: GooglePlay (Grátis)
IPhone/IPod Touch/Ipad
imiwa? (Japanese dictionary): Na minha opinião o melhor dicionário de japonês para o IOS, os vocabulários não possuem tradução para o português, mas os kanjis tem.
Download: App Store (Grátis)
Download: App Store (USD 9.99)
A Língua Japonesa
É uma língua considerada muito distante da língua portuguesa e pode parecer um tanto quanto difícil no primeiro contato.
Características:
· A pronuncia é simples, os sons possui em sua maioria uma equivalência na língua portuguesa.
· Os substantivos são invariáveis em gênero, numero e grau.
· Não existe acento, ou seja, não existe “e” e “é”, é tudo “e”.
· A estrutura gramatical segue uma ordem bem diferente do português, SUJEITO – OBJETO – VERBO.
· O japonês é rico quanto a expressões de tratamento. Assim dependendo da sua posição social, idade ou do ambiente em que se encontra é utilizado outras expressões diferente da conversa do dia-a-dia.
mais em:
http://kamaegakuen.vilabol.uol.com.br/nihongo.htm
http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_japonesa
http://www.brasilescola.com/japao/nihongo-caracteristicas-idioma-dos-japoneses.htm
Características:
· A pronuncia é simples, os sons possui em sua maioria uma equivalência na língua portuguesa.
· Os substantivos são invariáveis em gênero, numero e grau.
· Não existe acento, ou seja, não existe “e” e “é”, é tudo “e”.
· A estrutura gramatical segue uma ordem bem diferente do português, SUJEITO – OBJETO – VERBO.
· O japonês é rico quanto a expressões de tratamento. Assim dependendo da sua posição social, idade ou do ambiente em que se encontra é utilizado outras expressões diferente da conversa do dia-a-dia.
mais em:
http://kamaegakuen.vilabol.uol.com.br/nihongo.htm
http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_japonesa
http://www.brasilescola.com/japao/nihongo-caracteristicas-idioma-dos-japoneses.htm
Inserir Furigana no Word
É possível inserir o furigana dos kanjis no próprio Word, é muito simples e ajuda muito quando não sabemos a leitura de um kanji, ele acerta na maioria das vezes.
Segue abaixo um vídeo explicando como funciona:
Segue abaixo um vídeo explicando como funciona:
Instalando o IME Japonês (teclado japonês)
IME significa Input Method Editor, um suporte de idioma com fontes japonesas necessários para poder visualizar páginas com os kanas e kanjis.
Se você não tem instalado ainda no Windows XP ou Vista é acompanhar o vídeo com as instruções:
Para o Windows XP
Para o Windows Vista ou 7
Se você não tem instalado ainda no Windows XP ou Vista é acompanhar o vídeo com as instruções:
Para o Windows XP
Poderá também baixar o IME diretamente da página da Microsoft.
The Microsoft IME Romaji-Kana correspondences are as shown
below.
A Row
| あ | い | う | え | お | ぁ | ぃ | ぅ | ぇ | ぉ | ||
| ａ | ｉ | ｕ | ｅ | ｏ | la | li | lu | le | lo | ||
| yi | wu | xa | xi | xu | xe | xo | |||||
| whu | lyi | lye | |||||||||
| xyi | xye | ||||||||||
| いぇ | |||||||||||
| ye | |||||||||||
| うぁ | うぃ | うぇ | うぉ | ||||||||
| wha | whi | whe | who | ||||||||
| wi | we | ||||||||||
| ヴ | ヴぁ | ヴぃ | ヴぇ | ヴぉ | |||||||
| vu | va | vi | ve | vo | |||||||
| vyi | vye | ||||||||||
| ヴゃ | ヴゅ | ヴょ | |||||||||
| vya | vyu | vyo |
KA Row
| か | き | く | け | こ | きゃ | きぃ | きゅ | きぇ | きょ | ||
| ka | ki | ku | ke | ko | kya | kyi | kyu | kye | kyo | ||
| ca | cu | co | |||||||||
| qu | |||||||||||
| くゃ | くゅ | くょ | |||||||||
| ヵ | ヶ | qya | qyu | qyo | |||||||
| lka | lke | くぁ | くぃ | くぅ | くぇ | くぉ | |||||
| xka | xke | qwa | qwi | qwu | qwe | qwo | |||||
| qa | qi | qe | qo | ||||||||
| kwa | qyi | qye | |||||||||
| が | ぎ | ぐ | げ | ご | ぎゃ | ぎぃ | ぎゅ | ぎぇ | ぎょ | ||
| ga | gi | gu | ge | go | gya | gyi | gyu | gye | gyo | ||
| ぐぁ | ぐぃ | ぐぅ | ぐぇ | ぐぉ | |||||||
| gwa | gwi | gwu | gwe | gwo |
SA Row
| さ | し | す | せ | そ | しゃ | しぃ | しゅ | しぇ | しょ | ||
| sa | si | su | se | so | sya | syi | syu | sye | syo | ||
| ci | ce | sha | shu | she | sho | ||||||
| shi | |||||||||||
| すぁ | すぃ | すぅ | すぇ | すぉ | |||||||
| swa | swi | swu | swe | swo | |||||||
| ざ | じ | ず | ぜ | ぞ | じゃ | じぃ | じゅ | じぇ | じょ | ||
| za | zi | zu | ze | zo | zya | zyi | zyu | zye | zyo | ||
| ji | ja | ju | je | jo | |||||||
| jya | jyi | jyu | jye | jyo |
TA Row
| た | ち | つ | て | と | ちゃ | ちぃ | ちゅ | ちぇ | ちょ | ||
| ta | ti | tu | te | to | tya | tyi | tyu | tye | tyo | ||
| chi | tsu | cha | chu | che | cho | ||||||
| cya | cyi | cyu | cye | cyo | |||||||
| っ | つぁ | つぃ | つぇ | つぉ | |||||||
| ltu | tsa | tsi | tse | tso | |||||||
| xtu | |||||||||||
| ltsu | てゃ | てぃ | てゅ | てぇ | てょ | ||||||
| tha | thi | thu | the | tho | |||||||
| とぁ | とぃ | とぅ | とぇ | とぉ | |||||||
| twa | twi | twu | twe | two | |||||||
| だ | ぢ | づ | で | ど | ぢゃ | ぢぃ | ぢゅ | ぢぇ | ぢょ | ||
| da | di | du | de | do | dya | dyi | dyu | dye | dyo | ||
| でゃ | でぃ | でゅ | でぇ | でょ | |||||||
| dha | dhi | dhu | dhe | dho | |||||||
| どぁ | どぃ | どぅ | どぇ | どぉ | |||||||
| dwa | dwi | dwu | dwe | dwo |
NA Row
| な | に | ぬ | ね | の | にゃ | にぃ | にゅ | にぇ | にょ | ||
| na | ni | nu | ne | no | nya | nyi | nyu | nye | nyo |
HA Row
| は | ひ | ふ | へ | ほ | ひゃ | ひぃ | ひゅ | ひぇ | ひょ | ||
| ha | hi | hu | he | ho | hya | hyi | hyu | hye | hyo | ||
| fu | |||||||||||
| ふゃ | ふゅ | ふょ | |||||||||
| fya | fyu | fyo | |||||||||
| ふぁ | ふぃ | ふぅ | ふぇ | ふぉ | |||||||
| fwa | fwi | fwu | fwe | fwo | |||||||
| fa | fi | fe | fo | ||||||||
| fyi | fye | ||||||||||
| ば | び | ぶ | べ | ぼ | びゃ | びぃ | びゅ | びぇ | びょ | ||
| ba | bi | bu | be | bo | bya | byi | byu | bye | byo | ||
| ヴぁ | ヴぃ | ヴ | ヴぇ | ヴぉ | |||||||
| va | vi | vu | ve | vo | |||||||
| ヴゃ | ヴぃ | ヴゅ | ヴぇ | ヴょ | |||||||
| vya | vyi | vyu | vye | vyo | |||||||
| ぱ | ぴ | ぷ | ぺ | ぽ | ぴゃ | ぴぃ | ぴゅ | ぴぇ | ぴょ | ||
| pa | pi | pu | pe | po | pya | pyi | pyu | pye | pyo |
MA Row
| ま | み | む | め | も | みゃ | みぃ | みゅ | みぇ | みょ | ||
| ma | mi | mu | me | mo | mya | myi | myu | mye | myo |
YA Row
| や | ゆ | よ | ゃ | ゅ | ょ | ||||||
| ya | yu | yo | lya | lyu | lyo | ||||||
| xya | xyu | xyo |
RA Row
| ら | り | る | れ | ろ | りゃ | りぃ | りゅ | りぇ | りょ | ||
| ra | ri | ru | re | ro | rya | ryi | ryu | rye | ryo |
WA Row
| わ | を | ん | |||||||||
| wa | wo | n | |||||||||
| nn | |||||||||||
| ゎ | n' | ||||||||||
| lwa | xn | ||||||||||
| xwa |
Notes
っ can be entered by sequences of consonants other than "n".
Example: itta → いった
ん can be input with "n" only if followed by a consonant. Before
a vowel, enter "nn" or "n'".
Example: kanni → かんい
Example: kani → かに
There is no Hiragana for ヴ
ゐ can be entered by pressing W followed by I.
ゑ can be entered by pressing W followed by E.
10 motivos para aprender Japonês
Todo mundo estuda Inglês, pois o idioma é importante para conseguir um trabalho melhor, poder estudar nos USA, etc. Todo mundo estuda Espanhol, porque é a segunda língua do mundo, depois do Inglês, porque é parecido com Português, etc. Todo mundo quer estudar Chinês, porque é a língua do futuro, porque os negócios com a China estão bombando, porque a China vai dominar o mundo, etc. E Japonês, por que aprenderJaponês? Hoje resolvi fazer uma lista de 10 motivos para aprender Japonês!
10 motivos para aprender Japonês agora!
1. Prestígio: Se você aprender Japonês, todos vão pensar que você é MUITO inteligente.
2. Conhecimento: Conhecer e compreender o alfabeto japonês, um tipo de escrita muito bem bolada (kanji), milenar e bem diferente do que estamos acostumados. Os ideogramas japoneses são fantásticos, praticamente uma forma de arte. Prepare-se para impressionar seus amigos escrevendo 侍 (samurai) e, melhor ainda, suas amigas, escrevendo 愛 (amor).
3. Entendimento: Você vai conhecer a cultura japonesa de verdade, entendendo como vivem e pensam os japoneses. Muito coisa que vemos no Brasil, principalmente por meio de Otakus malucos, é fora da realidade. Aprendendo o idioma, você vai, de fato, entender o que é e como funciona a cultura japonesa.
4. Aprofundamento: Expandir sua realidade, podendo ter toda a mídia japonesa a disposição para adquirir conhecimento. Games, animes, livros, revistas, etc. Tudo vai estar a sua disposição. Dragon Ball dublado nunca mais!
5. Bom senso: Você vai cantar músicas em Japonês sabendo o que está falando, e nunca mais vai fazer partedessa comunidade .
6. Oportunidade: Você pode conseguir uma bolsa de estudos para o Japão e ficar lá ganhando dinheiro, estudando e comendo sashimi com cerveja. (Eu fiz isso! Então você também pode!)
7. Sonho: Suas chances de casar com a Koda Kumi sao 1% maior.
8. Noção: Você vai saber que “arigato” não vem de “obrigadô”.
9. Cultura: Você vai ter acesso a uma das culturas mais ricas do mundo, aprendendo são somente um idioma, mas tudo que existe por trás do mesmo: Kendô, Shodô, Kyudô, Origami, etc.
10. Moral: Você vai ser FODA, meu, tu vai saber Japonês! Tem noção! Inglês todo mundo sabe, agora Japonês…
10 motivos para aprender Japonês agora!
1. Prestígio: Se você aprender Japonês, todos vão pensar que você é MUITO inteligente.
2. Conhecimento: Conhecer e compreender o alfabeto japonês, um tipo de escrita muito bem bolada (kanji), milenar e bem diferente do que estamos acostumados. Os ideogramas japoneses são fantásticos, praticamente uma forma de arte. Prepare-se para impressionar seus amigos escrevendo 侍 (samurai) e, melhor ainda, suas amigas, escrevendo 愛 (amor).
3. Entendimento: Você vai conhecer a cultura japonesa de verdade, entendendo como vivem e pensam os japoneses. Muito coisa que vemos no Brasil, principalmente por meio de Otakus malucos, é fora da realidade. Aprendendo o idioma, você vai, de fato, entender o que é e como funciona a cultura japonesa.
4. Aprofundamento: Expandir sua realidade, podendo ter toda a mídia japonesa a disposição para adquirir conhecimento. Games, animes, livros, revistas, etc. Tudo vai estar a sua disposição. Dragon Ball dublado nunca mais!
5. Bom senso: Você vai cantar músicas em Japonês sabendo o que está falando, e nunca mais vai fazer partedessa comunidade .
6. Oportunidade: Você pode conseguir uma bolsa de estudos para o Japão e ficar lá ganhando dinheiro, estudando e comendo sashimi com cerveja. (Eu fiz isso! Então você também pode!)
7. Sonho: Suas chances de casar com a Koda Kumi sao 1% maior.
8. Noção: Você vai saber que “arigato” não vem de “obrigadô”.
9. Cultura: Você vai ter acesso a uma das culturas mais ricas do mundo, aprendendo são somente um idioma, mas tudo que existe por trás do mesmo: Kendô, Shodô, Kyudô, Origami, etc.
10. Moral: Você vai ser FODA, meu, tu vai saber Japonês! Tem noção! Inglês todo mundo sabe, agora Japonês…
Anki
Anki
Anki é uma ótima ferramenta para te auxiliar na faculdade/escola/curso. Ele irá facilitar a tarefa de memorização e aprendizado sobre qualquer coisa. Baseia-se no método de cartões flash.É uma ferramenta indispensável para o estudo de qualquer idioma.
A idéia é semelhante aos flashcards, em que você cadastra pares de significado/kanji (ou pode ser palavras ou frases) e estes são exibidos para testar sua memória. Mas, diferente dos flashcards convencionais, no SRS as cartas não aparecem de forma aleatória: quanto melhor você aprende uma carta, mais tempo ela vai demorar para aparecer de novo. Desta forma você se concentra naquilo que está aprendendo e minimiza o tempo gasto com coisas que já sabe.Fonte: http://www.aprendendojapones.com/2008/05/21/anki-e-srs/
O funcionamento é bem simples. Um kanji (ou palavra ou frase) é mostrado e você precisa ver se consegue lembrar seu significado (ou vice-versa). Você não precisa digitar a resposta para o software ver se está certo, basta olhar e você mesmo julga se conseguiu lembrar bem ou não. De acordo com sua resposta, o intervalo de tempo para a carta aparecer de novo será diferente.
Recursos
- Anki permite estudar em seu próprio computador, online, no seu telefone celular ou outros dispositivos portáteis como um iPod touch.
- Recursos de sincronização permitem-lhe manter suas informações em vários computadores.
- Plataformas compartilhadas permitem que você divida o trabalho entre amigos.
- Inteligente scheduler baseado no algoritmo SM2 SuperMemo.
- Informação flexível do cartão que lhe permite gerar visualizações múltiplas de informação e de entrada no formato que desejar. Você não está limitado aos estilos pré-definidos.
- Totalmente extensível com um grande número de plugins já disponíveis.
- Interface limpa e user-friendly.
- Open Source
Downloads:
PC: http://ankisrs.net/ (Grátis)
Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ichi2.anki(Grátis)
IPhone / IPodTouch / IPad: http://itunes.apple.com/us/app/ankisrs/id373493387?mt=8(Pago)
Tutorial para o Idioma Japonês
Mais informações:
http://www.aprendendojapones.com/2008/05/21/anki-e-srs/http://en.wikipedia.org/wiki/Anki
http://www.baixaki.com.br/download/anki.htm
Fontes Japonesas
Nesse pacotão reuni todas as fontes de japonês que encontrei até o momento, incluindo o Kanji Stroke Order que é a fonte que mostra a ordem dos traços (como na imagem acima).
Donwload: http://www.4shared.com/rar/xnd2ITz8/JapaneseFonts.html?
Instruções para Windows:
Descompacte o arquivo.
Depois é só copiar as fontes em C:\Windows\Fonts
Como aprender idiomas
Segue abaixo vídeos sobre como aprender idiomas, essas dicas
são do http://www.cursodeinglesgratis.org/,
mas servem para o aprendizado de qualquer idioma.
Lição 1 – Como aprender inglês: o grande segredo!
Lição 2 – Os 5 princípios do aprendizado de idiomas
Lição 3 – Input e Output no aprendizado de idiomas
Lição 4 – Estudo passivo e estudo ativo de inglês
Lição 5 – Como criar o hábito de estudar inglês em 21 dias
Lição 6 – Aprendendo inglês um dia de cada vez
Assinar:
Postagens (Atom)