Bem Vindo
Nosso curso de japonês é um curso totalmente grátis e que na verdade
é um guia de estudos, pois este blog orienta a pessoa a partir de materiais
diversos, dentre livros e páginas da internet.
Partícula は
これはうどんです。Isto é um udon.
ちちは弁護士です。Meu pai é advogado.
É a partícula que destaca o tópico do assunto
ちちは弁護士です。Meu pai é advogado.
É a partícula que destaca o tópico do assunto
Verbos
Os verbos são divididos em três grupos, conforme a sua flexão:
Grupo 1 – verbos regulares com terminação “-U” (também chamado de 五段)
Grupo 2 – verbos regulares com terminação “-ERU” e “-IRU” (também chamado de 一段(いちだん))
Grupo 3 – verbos irregulares する e くる
＊somente os verbos com a terminação “-RU” são divididos em três grupos:
売る grupo 1
食べる、起きる grupo 2
来る grupo 3
Gramática
Sumário
- Verbos
- Partícula は
- Partícula も
- Partícula の
- Partícula から
- Partícula まで
- Partícula に
- Partícula の
- Partícula と
Glossário Gramática Japonesa
| AKUCENTO | アクセント | Acento |
| ARABIA SUUJI | アラビア数字 | Numeral arábico |
| BAKEE | ば形 | Forma BA; forma condicional |
| BOIN | 母音 | Vogal |
| BUNKEE | 文型 | Estrutura gramatical/frasal |
| BUNMYAKU | 文脈 | Contexto |
| BUNMYAKU SHIJISHI | 文脈指示詞 | Demonstrativo contextual |
| BUNTAI | 文体 | Estilo (de linguagem) |
| DAIMEESHI | 代名詞 | Pronome |
| DAKUON | 濁音 | Som sonoro |
| DOKURITSUGO | 独立語 | Palavra/expressão independente |
| DOOON'IGUIGO | 同音異義語 | Homônimo |
| DOOSHI | 動詞 | Verbo |
| FUKUBUN | 複文 | Período composto por |
| FUKUGOO JOSHI | 複合助詞 | Partícula composta |
| FUKUSHI | 副詞 | Advérbio |
| FUTEE DAIMEESHI | 不定代名詞 | Pronome indefinido |
| FUTSUU MEESHI | 普通名詞 | Substantivo comum |
| FUTSUUTAI | 普通体 | Estilo coloquial/informal |
| FUZOKUGO (KINOOGO) | 付属語（機能後） | Termo auxiliar (funcional) |
| GAIRAIGO | 外来語 | Palavra de origem estrangeira |
| GOJUUONZU | 五十音図 | Silabário japonês |
| GUENZAI | 現在 | Presente |
| GUIMON DAIMEESHI | 疑問代名詞 | Pronome interrogativo |
| GUIMONBUN | 疑問文 | Frase interrogativa |
| GUIONGO | 擬音語 | Onomatopeia |
| GUITAIGO | 擬態語 | Mimese |
| HANGUIGO | 反義語 | Antônimo |
| HEEÇA BOIN | 閉鎖母音 | Vogal fechada |
| HINSHI | 品詞 | classe gramatical |
| HI SHUUSHOKUGO | 被修飾語 | termo modificado |
| HITEEBUN | 否定文 | frase negativa |
| I KEEYOOSHI | い形容詞 | adjetivo-I |
| IKOOKEE | 意向形 | forma intencional |
| JIDOOSHI | 自動詞 | verbo intransitivo |
| JIRITSUGO (NAIYOOGO) | 自立語（内容語） | termo independente/lexical |
| JISHOKEE | 辞書形 | forma básica/infinitiva |
| JODOOSHI | 助動詞 | sufixo flexional; auxiliar verbal |
| JOOTAI FUKUSHI | 状態副詞 | advérbio de modo |
| JOSHI | 助詞 | partícula |
| JOÇUUSHI | 序数詞 | numeral ordinal |
| JOÇUUSHI | 助数詞 | sufixo numeral |
| JUUBUN | 重文 | período composto por coordenação |
| JUJU DOOSHI | 授受動詞 | verbos que expressam dar e receber; verbo de benefício |
| JUTSUGO | 述語 | predicado (da oração) |
| JUUZOKUBUN | 従属文 | oração subordinada |
| KAIKOO BOIN | 開口母音 | vogal aberta |
| KAKO | 過去 | passado |
| KAKUJOSHI | 格助詞 | partícula indicativa de caso/ função |
| KANA | 仮名 | fonograma |
| KANDOOSHI | 感動詞 | interjeição |
| KANGO | 漢語 | palavra de origem chinesa |
| KANJI | 漢字 | ideograma, logo grama, kanji |
| KANJOO KEEYOOSHI | 感情形容詞 | adjetivo de sentimento |
| KAN SUUJI | 漢数字 | numeral em kanji |
| KANOO DOOSHI | 可能動詞 | verbo que expressa possibilidade/capacidade |
| KANOOKEE | 可能形 | forma intencional, flexão verbal que expressa possibilidade/ capacidade |
| KANTOO JOSHI | 間投助詞 | partícula marcadora de pausa |
| KATAKANAGO | かたかな語 | palavra de origem estrangeira |
| KATSUY00 SURU | 活用する | flexionar |
| KATSUYOOKEE | 活用形 | forma de flexão |
| KEEGO | 敬語 | linguagem de respeito |
| KEESHIKI MEESHI | 形式名詞 | Pseudo-substantivo |
| KEEYOOSHI | 形容詞 | adjetivo |
| KENJOO DOOSHI | 謙譲動詞 | verbo de modéstia |
| KONSHUGO | 混種語 | palavra híbrida |
| KOOBUN | 構文 | estrutura da frase |
| KOOTEE AKUCENTO | 高低アクセント | tonicidade |
| KOOTEEBUN | 肯定文 | frase afirmativa |
| KOYUU MEESHI | 固有名詞 | substantivo próprio |
| KYOOJAKU AKUCENTO | 強弱アクセント | acento |
| LENTAI SHUUSHOKUGO | 連体修飾語 | complemento nominal |
| LENTAISHI | 連体詞 | adnome, termo que se acrescenta ao substantivo para restringir o seu significado |
| LENY00 SHUUSHOKUGO | 連用修飾語 | complemento verbal |
| LOOMA-JI | ローマ字 | alfabeto latino/ romano |
| LUIGUIGO | 類義語 | sinônimo |
| MAÇUKEE | ます形 | forma MASU |
| MEESHI | 名詞 | substantivo |
| MIRAI | 未来 | futuro |
| MOJI | 文字 | letra, grafia |
| NA KEEYOOSHI | な形容詞 | adjetivo-Na |
| NAIKEE | ない形 | forma NAI |
| NINSHOO DAIMEESHI | 人称代名詞 | pronome pessoal |
| ONBIN | 音便 | eufonia, contração fonética |
| ONKEE HYOOGUEN | 恩恵表現 | expressão de gratidão |
| ONKEE DOOSHI | 恩恵動詞 | verbo de respeito; verbo ou verbo auxiliar que exprimem gratidão |
| SAN'YOO SUUJI | 算用数字 | Numeral arábico |
| SEEON | 清音 | som surdo; som "límpido" |
| SETTOOGO | 接頭語 | prefixo |
| SETSUBIGO | 接尾語 | sufixo |
| SETSUZOKU JOSHI | 接続助詞 | partícula conectiva |
| SETSUZOKUSHI | 接続詞 | conjunção |
| SHIEKIBUN | 使役文 | frase da voz causativa |
| SHIIN | 子音 | consoante |
| SHIJISHI | 指示詞 | demonstrativo |
| SHUBUN | 主文 | oração principal |
| SHUGO | 主語 | sujeito (da oração) |
| SHUUJOSHI | 終助詞 | partícula final |
| SHUUSHOKUGO | 修飾語 | complemento |
| SOKUON | 促音 | som oclusivo |
| SONKEE DOOSHI | 尊敬動詞 | verbo de respeito |
| SUUSHI | 数詞 | numeral |
| TAKEE | た形 | forma TA; forma conclusiva/ passada, informal |
| TADOOSHI | 他動詞 | verbo transitivo |
| TAGUIGO | 多義語 | palavra polissêmica |
| TAIGUU HYOOGUEN | 待遇表現 | expressões de tratamento |
| TANBUN | 単文 | período simples |
| TANBUN | 短文 | frase |
| TEKEE | て形 | forma TE |
| TEEDO FUKUSHI | 程度副詞 | advérbio de intensidade |
| TEENEEGO | 丁寧語 | linguagem polida/formal |
| TEENEETAI | 丁寧体 | estilo polido/formal |
| TINJUTSU FUKUSHI | 陳述副詞 | advérbio concordante |
| TORITATE JOSHI | 取立助詞 | partícula de realce |
| TY000N | 長音 | som longo |
| TYUUSHOO MEESHI | 抽象名詞 | substantivo abstrato |
| UKEMIBUN | 受身文 | frase da voz passiva |
| WAGO | 和語 | palavra de origem japonesa |
| YOOON | 拗音 | som contraído |
| ZOKUSEE KEEYOOSHI | 属性形容詞 | adjetivo de caracterização |
Sons contraídos
Juntam-se as letras や・ゆ・よ às demais colunas "i", com uma grafia também menor que as demais. (ゃ・ゅ・ょ).
Ex: き＋ょ ＝ きょ se lê "KYO"
exercício: vá ao google translate coloque o idioma japonês, digite algumas das letras acima e clique para ouvir a pronuncia.
Ex: き＋ょ ＝ きょ se lê "KYO"
exercício: vá ao google translate coloque o idioma japonês, digite algumas das letras acima e clique para ouvir a pronuncia.
Sons oclusivos
A letra "つ", cuja a grafia é um pouco menor (cerca de 1/4) "っ" que o tamanho das demais letras, indica o som oclusivo, ou seja, deve-se fazer uma pequena pausa. O som oclusivo é contado como uma sílaba, escrevendo-se com a consoante dupla, em rooma-ji.
Ex.:
がっこう ＝ gakkoo = escola
きっぷ ＝ kippu = bilhete
exercício: vá ao google translate coloque o idioma japonês, copie algumas das palavras acima, cole e clique para ouvir a pronuncia e depois apague o "っ" e ouça para comparar.
Ex.:
がっこう ＝ gakkoo = escola
きっぷ ＝ kippu = bilhete
exercício: vá ao google translate coloque o idioma japonês, copie algumas das palavras acima, cole e clique para ouvir a pronuncia e depois apague o "っ" e ouça para comparar.
Vogais longas
ああ (AA) = Ah!
おかあさん (OKA-A-SAN) = mãe
おばあさん (OBA-A-SAN) = avó
まあまあ (MA-A-MA-A)
いいえ (I-I-E) = não
きいろ (KI-I-RO) = amarelo
おじいさん = OJI-I-SAN = avô
ううん (U-U-N) = não informal
すうじ (SU-U-JI) = número
ずうずうしい (ZU-U-ZU-U-SHII) = cínico, cara de pau
ええ (E-E) = sim coloquial
おねえさん (ONE-E-SAN) = irmã mais velha
*えいご (E-E-GO) = lingua inglesa
*けいこ (KE-E-GO) = treino
*せいと (SE-E-TO) = aluno
* observe que apesar de ser alogando com o い a pronuncia correta é "ê"
おおきい (O-O-KII) = grade
こおり (KO-O-RI) = gelo
とおい (TO-O-I) = longe
**おうえん (O-O-EN) = torcida, ajuda
**そうじ (SO-O-JI) = limpeza
***おとうさん (OTO-O-SAN) = pai
** observe que apesar de ser alogando com う a pronuncia correta é "ô"
*** em KATAKANA o alongamento das vogais é indicado por um traço "ー"
exercício: vá ao google translate coloque o idioma japonês, copie algumas das palavras acima, cole e clique para ouvir a pronuncia.
おかあさん (OKA-A-SAN) = mãe
おばあさん (OBA-A-SAN) = avó
まあまあ (MA-A-MA-A)
いいえ (I-I-E) = não
きいろ (KI-I-RO) = amarelo
おじいさん = OJI-I-SAN = avô
ううん (U-U-N) = não informal
すうじ (SU-U-JI) = número
ずうずうしい (ZU-U-ZU-U-SHII) = cínico, cara de pau
ええ (E-E) = sim coloquial
おねえさん (ONE-E-SAN) = irmã mais velha
*えいご (E-E-GO) = lingua inglesa
*けいこ (KE-E-GO) = treino
*せいと (SE-E-TO) = aluno
* observe que apesar de ser alogando com o い a pronuncia correta é "ê"
おおきい (O-O-KII) = grade
こおり (KO-O-RI) = gelo
とおい (TO-O-I) = longe
**おうえん (O-O-EN) = torcida, ajuda
**そうじ (SO-O-JI) = limpeza
***おとうさん (OTO-O-SAN) = pai
** observe que apesar de ser alogando com う a pronuncia correta é "ô"
*** em KATAKANA o alongamento das vogais é indicado por um traço "ー"
exercício: vá ao google translate coloque o idioma japonês, copie algumas das palavras acima, cole e clique para ouvir a pronuncia.
Katakana
 |
| Tabela KATAKANA |
Vídeos:
A pronuncia é exatamente a
mesma do hiragana.
download de folha pra treino: aqui
Mais em: http://www.guidetojapanese.org/portuguese/katakana.html
Para memorizar rapidamente:
http://pt.realkana.com/
http://kanjibox.net/kb/
exercícios: http://www.guidetojapanese.org/portuguese/katakana_ex.html
Aulas em vídeo do http://www.faleemjapones.com/
lição 1 katakana
Hiragana
Existe uma discussão sobre em qual começar a ensinar, hiragana ou katakana, que um é mais fácil ou difícil que o outro, Véio, tanto faz neh? você tem que saber os dois de qualquer jeito, vai passar pelas mesmas dificuldades uma hora ou outra.
Cada "letra" (kana) do hiragana equivale a uma sílaba.
き= KI
く= KU
け= KE
こ= KO
ぎ = GI } muita atenção aqui, a pronuncia é gui = 'gui'tarra
ぐ = GU
げ = GE } aqui também, a pronuncia é gue = 'gue'rra
ご = GO
ざ= ZA
じ= JI muita atenção aqui, a pronuncia é igual DI ra'di'cal (não é JI = 'ji'pe = ERRADO)
ず= ZU
ぜ= ZE
ぞ= ZO
ち = TI ou CHI pronuncia igual 'ti'a
つ = TSU, muita atenção aqui, não é TU
て = TE
と = TO
だ= DA
ぢ= DJI
づ= DZU, atenção nao é DU
で= DE
ど= DO
Em cursos normalmente, as pessoas aprendem cada coluna (A-KA-SA-TA...) uma em cada semana, perdendo um tempão. Mas na minha opinião, é possível decorar o hiragana facilmente em uma semana, para os mais "Hardcores" é possível em dois dias ter todas as letras do hiragana decorado. Minha sugestão é utilizar os links abaixo para a fixação.
Para memorizar rapidamente:
http://pt.realkana.com/
http://kanjibox.net/kb/
Aulas em vídeo do http://www.faleemjapones.com/:
1) http://www.youtube.com/watch?v=CaVyrOI4Bog&feature=g-user-u
2) http://www.youtube.com/watch?v=_O9rusvjIqw&feature=g-user-u
3) http://www.youtube.com/watch?v=_Sawl5f5TmA&feature=g-user-u
4) http://www.youtube.com/watch?v=7Fs4em8BWgY&feature=g-user-u
5) http://www.youtube.com/watch?v=_zv3EyARMdw&feature=g-user-u
6) http://www.youtube.com/watch?v=Mu4VdIzaODE&feature=g-user-u
Cada "letra" (kana) do hiragana equivale a uma sílaba.
 |
| Tabela HIRAGANA |
Vídeos interessantes:
Agora que você viu os videos, tem uma noção geral de como são os hiraganas. Abaixo está detalhado todos eles.
download de folha pra treino: aqui
Agora que você viu os videos, tem uma noção geral de como são os hiraganas. Abaixo está detalhado todos eles.
download de folha pra treino: aqui
download de folha pra treino: aqui
A
Aqui nada em especial.
São essas as equivalências.
あ=a
い= i
う = u
え= e
お= o
KA
Aqui nada em especial, são as seguintes equivalências.
か= KAき= KI
く= KU
け= KE
こ= KO
GA
Aqui uma ótima noticia, aprendendo a escrever a coluna do KA, você automaticamente aprende a escrever a coluna do GA, pois basta adicionar os { ” } (chamado de ten ten, parece aspas) no lado direito de uma letra, ou seja か＋’’＝が (KA + ’’ = GA).
が = GAぎ = GI } muita atenção aqui, a pronuncia é gui = 'gui'tarra
ぐ = GU
げ = GE } aqui também, a pronuncia é gue = 'gue'rra
ご = GO
SA
さ= SA = 'Sá'bado (não é SHA)
し= SHI
muita atenção aqui, a pronuncia é igual 'xi'xi (não é CI = 'ci'nema = ERRADO)
す= SU pronuncia igual 'su'sto
せ= SE pronuncia igual de 'se'is
そ= SO pronuncia igual de 'so'lto
ZA
De novo, aprendendo a coluna do SA você aprende a coluna do ZA. さ＋’’＝ざ (SA+’’=ZA)ざ= ZA
じ= JI muita atenção aqui, a pronuncia é igual DI ra'di'cal (não é JI = 'ji'pe = ERRADO)
ず= ZU
ぜ= ZE
ぞ= ZO
TA
た = TAち = TI ou CHI pronuncia igual 'ti'a
つ = TSU, muita atenção aqui, não é TU
て = TE
と = TO
DA
Aqui também, た＋’’＝だだ= DA
ぢ= DJI
づ= DZU, atenção nao é DU
で= DE
ど= DO
NA
な = NA
に = NI
ぬ = NU
ね = NE
の = NO
HA
Atenção para a pronuncia dessa coluna!
は= HA, não é AH quenem no português e sim quenem 'rá'dio
ひ= HI mesma coisa não é IH e sim quenem 'ri'sada
ふ= FU não é UH, nem RU, é uma mistura de FU com HU, só que falando FU já da pra entender
へ= HE pronuncia igual a 're'i
ほ= HO pronunci aigual a 'ro'meu
BA
Mesmo esquema, は＋’’＝ば
ば= BA
び= BI
ぶ= BU
べ= BE
ぼ= BO
PA
Aqui já não é mais as "aspas" e sim uma bolinha que acrescenta as letras da coluna do HA.
Assim は＋º＝ぱ (HA + º = PA)
Assim は＋º＝ぱ (HA + º = PA)
ぱ = PA
ぴ = PI
ぷ = PU
ぺ = PE
ぽ = PO
MA
ま = MA
み = MI
む = MU
め = ME
も = MO
YA
や = YA
ゆ = YU
よ = YO
RA
Muita atenção para a pronuncia das silabas abaixo!
ら = RA igual ga'ra'gen ('ra'dio=ERRADO)
り = RI igual ta'ri'fa ('ri'o = ERRADO)
る = RU pe'ru'ca ('ru'a = ERRADO)
れ = RE igual ca're'ta ('re'ta=ERRADO)
ろ = RO ca'ro' ('ro'dovia= ERRADO)
WA
わ = WA
を = Ô (isso mesmo a pronuncia é "ô" e não "wo")
N
ん = N (+/- = UN)
download de folha para treino: http://www.4shared.com/office/Y9hvuDI4/_online.html?
Mais em: http://www.guidetojapanese.org/portuguese/hiragana.html
Exercícios:
1) http://www.guidetojapanese.org/portuguese/hiragana_ex.html
2) Imprima e complete a tabela abaixo:
download de folha para treino: http://www.4shared.com/office/Y9hvuDI4/_online.html?
Mais em: http://www.guidetojapanese.org/portuguese/hiragana.html
Exercícios:
1) http://www.guidetojapanese.org/portuguese/hiragana_ex.html
2) Imprima e complete a tabela abaixo:
Em cursos normalmente, as pessoas aprendem cada coluna (A-KA-SA-TA...) uma em cada semana, perdendo um tempão. Mas na minha opinião, é possível decorar o hiragana facilmente em uma semana, para os mais "Hardcores" é possível em dois dias ter todas as letras do hiragana decorado. Minha sugestão é utilizar os links abaixo para a fixação.
Para memorizar rapidamente:
http://pt.realkana.com/
http://kanjibox.net/kb/
Aulas em vídeo do http://www.faleemjapones.com/:
1) http://www.youtube.com/watch?v=CaVyrOI4Bog&feature=g-user-u
2) http://www.youtube.com/watch?v=_O9rusvjIqw&feature=g-user-u
3) http://www.youtube.com/watch?v=_Sawl5f5TmA&feature=g-user-u
4) http://www.youtube.com/watch?v=7Fs4em8BWgY&feature=g-user-u
5) http://www.youtube.com/watch?v=_zv3EyARMdw&feature=g-user-u
6) http://www.youtube.com/watch?v=Mu4VdIzaODE&feature=g-user-u
Escrita da língua japonesa
Na língua japonesa é usada 4 formas de escrita que podem ser
usadas simultaneamente, que são: Hiragana, Katanaka, Kanji e Romaji.
Hiragana
São as “letras” que podem ser usado em qualquer palavra
japonesa.
São as letras mais “redondinhas”.
Katakana
São as “letras” usadas para escrever palavras de origem
estrangeira, como nome de pessoas, nome de cidades, nome de países e também em
onomatopéias. Em mangás é utilizado para dar destaque em palavras, assim como
agente usa o CapsLock para destacar algo.
São as letras mais “retinhas” e "quadradas".
Kanji
No Japão é usado cerca de 2.000 kanjis.
São as letras mais “complicadinhas” e cheio de traços.
Romaji
Além dessas formas, por causa da influência da cultura
ocidental, o Japão também adotou o Romaji (alfabeto latino).
Um exemplo de uma frase com as 4 formas de escrita.
マリアさんは 有名な デパートで DVD を 買いました。
Maria comprou um DVD na famosa loja de departamentos.
mais em:
Apps Android e Iphone
Pra quem possui dispositivos com Android ou IPhone/IPod Touch/Ipad, podem baixar ótimos aplicativos para turbinar os estudos do japonês.
Segue a lista dos Apps que eu considero indispensáveis para quem estuda japonês.
Download: GooglePlay (Grátis)
JED - Japanese Dictionary: Com certeza o melhor dicionário de japonês para o Android. É uma pena não possuir o idioma português, mas já ajuda muito.
Midori (Japanese Dictionary): Também é um dicionário de japonês, mas está apenas em inglês a suas traduções. O grande diferencial é que você pode desenhar o kanji usando o dedo, assim quando você vê um kanji e não sabe nenhuma das leituras ainda há possibilidade de descobrir o seu significado.
AnkiMobile Flashcards: É a versão do Anki para o IOS, o ruim para essa plataforma é o preço salgado.
Segue a lista dos Apps que eu considero indispensáveis para quem estuda japonês.
Android:
AnkiDroid: sistema de flash-cards, enquanto você está indo pra escola/trabalho, na fila de banco ou em qualquer outro lugar, você pode ir revisando as palavras ou kanjis que aprendeu.Download: GooglePlay (Grátis)
JED - Japanese Dictionary: Com certeza o melhor dicionário de japonês para o Android. É uma pena não possuir o idioma português, mas já ajuda muito.
Download:
GooglePlay (Grátis)
Obenkyo: Ótimo pra testar se você realmente está sabendo das coisas. Possui testes de higarana, katakana, kanji, entre outras funcionalidades.
Download: GooglePlay (Grátis)
Obenkyo: Ótimo pra testar se você realmente está sabendo das coisas. Possui testes de higarana, katakana, kanji, entre outras funcionalidades.
Download: GooglePlay (Grátis)
IPhone/IPod Touch/Ipad
imiwa? (Japanese dictionary): Na minha opinião o melhor dicionário de japonês para o IOS, os vocabulários não possuem tradução para o português, mas os kanjis tem.
Download: App Store (Grátis)
Download: App Store (USD 9.99)
A Língua Japonesa
É uma língua considerada muito distante da língua portuguesa e pode parecer um tanto quanto difícil no primeiro contato.
Características:
· A pronuncia é simples, os sons possui em sua maioria uma equivalência na língua portuguesa.
· Os substantivos são invariáveis em gênero, numero e grau.
· Não existe acento, ou seja, não existe “e” e “é”, é tudo “e”.
· A estrutura gramatical segue uma ordem bem diferente do português, SUJEITO – OBJETO – VERBO.
· O japonês é rico quanto a expressões de tratamento. Assim dependendo da sua posição social, idade ou do ambiente em que se encontra é utilizado outras expressões diferente da conversa do dia-a-dia.
mais em:
http://kamaegakuen.vilabol.uol.com.br/nihongo.htm
http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_japonesa
http://www.brasilescola.com/japao/nihongo-caracteristicas-idioma-dos-japoneses.htm
Características:
· A pronuncia é simples, os sons possui em sua maioria uma equivalência na língua portuguesa.
· Os substantivos são invariáveis em gênero, numero e grau.
· Não existe acento, ou seja, não existe “e” e “é”, é tudo “e”.
· A estrutura gramatical segue uma ordem bem diferente do português, SUJEITO – OBJETO – VERBO.
· O japonês é rico quanto a expressões de tratamento. Assim dependendo da sua posição social, idade ou do ambiente em que se encontra é utilizado outras expressões diferente da conversa do dia-a-dia.
mais em:
http://kamaegakuen.vilabol.uol.com.br/nihongo.htm
http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_japonesa
http://www.brasilescola.com/japao/nihongo-caracteristicas-idioma-dos-japoneses.htm
Inserir Furigana no Word
É possível inserir o furigana dos kanjis no próprio Word, é muito simples e ajuda muito quando não sabemos a leitura de um kanji, ele acerta na maioria das vezes.
Segue abaixo um vídeo explicando como funciona:
Segue abaixo um vídeo explicando como funciona:
Instalando o IME Japonês (teclado japonês)
IME significa Input Method Editor, um suporte de idioma com fontes japonesas necessários para poder visualizar páginas com os kanas e kanjis.
Se você não tem instalado ainda no Windows XP ou Vista é acompanhar o vídeo com as instruções:
Para o Windows XP
Para o Windows Vista ou 7
Se você não tem instalado ainda no Windows XP ou Vista é acompanhar o vídeo com as instruções:
Para o Windows XP
Poderá também baixar o IME diretamente da página da Microsoft.
The Microsoft IME Romaji-Kana correspondences are as shown
below.
A Row
| あ | い | う | え | お | ぁ | ぃ | ぅ | ぇ | ぉ | ||
| ａ | ｉ | ｕ | ｅ | ｏ | la | li | lu | le | lo | ||
| yi | wu | xa | xi | xu | xe | xo | |||||
| whu | lyi | lye | |||||||||
| xyi | xye | ||||||||||
| いぇ | |||||||||||
| ye | |||||||||||
| うぁ | うぃ | うぇ | うぉ | ||||||||
| wha | whi | whe | who | ||||||||
| wi | we | ||||||||||
| ヴ | ヴぁ | ヴぃ | ヴぇ | ヴぉ | |||||||
| vu | va | vi | ve | vo | |||||||
| vyi | vye | ||||||||||
| ヴゃ | ヴゅ | ヴょ | |||||||||
| vya | vyu | vyo |
KA Row
| か | き | く | け | こ | きゃ | きぃ | きゅ | きぇ | きょ | ||
| ka | ki | ku | ke | ko | kya | kyi | kyu | kye | kyo | ||
| ca | cu | co | |||||||||
| qu | |||||||||||
| くゃ | くゅ | くょ | |||||||||
| ヵ | ヶ | qya | qyu | qyo | |||||||
| lka | lke | くぁ | くぃ | くぅ | くぇ | くぉ | |||||
| xka | xke | qwa | qwi | qwu | qwe | qwo | |||||
| qa | qi | qe | qo | ||||||||
| kwa | qyi | qye | |||||||||
| が | ぎ | ぐ | げ | ご | ぎゃ | ぎぃ | ぎゅ | ぎぇ | ぎょ | ||
| ga | gi | gu | ge | go | gya | gyi | gyu | gye | gyo | ||
| ぐぁ | ぐぃ | ぐぅ | ぐぇ | ぐぉ | |||||||
| gwa | gwi | gwu | gwe | gwo |
SA Row
| さ | し | す | せ | そ | しゃ | しぃ | しゅ | しぇ | しょ | ||
| sa | si | su | se | so | sya | syi | syu | sye | syo | ||
| ci | ce | sha | shu | she | sho | ||||||
| shi | |||||||||||
| すぁ | すぃ | すぅ | すぇ | すぉ | |||||||
| swa | swi | swu | swe | swo | |||||||
| ざ | じ | ず | ぜ | ぞ | じゃ | じぃ | じゅ | じぇ | じょ | ||
| za | zi | zu | ze | zo | zya | zyi | zyu | zye | zyo | ||
| ji | ja | ju | je | jo | |||||||
| jya | jyi | jyu | jye | jyo |
TA Row
| た | ち | つ | て | と | ちゃ | ちぃ | ちゅ | ちぇ | ちょ | ||
| ta | ti | tu | te | to | tya | tyi | tyu | tye | tyo | ||
| chi | tsu | cha | chu | che | cho | ||||||
| cya | cyi | cyu | cye | cyo | |||||||
| っ | つぁ | つぃ | つぇ | つぉ | |||||||
| ltu | tsa | tsi | tse | tso | |||||||
| xtu | |||||||||||
| ltsu | てゃ | てぃ | てゅ | てぇ | てょ | ||||||
| tha | thi | thu | the | tho | |||||||
| とぁ | とぃ | とぅ | とぇ | とぉ | |||||||
| twa | twi | twu | twe | two | |||||||
| だ | ぢ | づ | で | ど | ぢゃ | ぢぃ | ぢゅ | ぢぇ | ぢょ | ||
| da | di | du | de | do | dya | dyi | dyu | dye | dyo | ||
| でゃ | でぃ | でゅ | でぇ | でょ | |||||||
| dha | dhi | dhu | dhe | dho | |||||||
| どぁ | どぃ | どぅ | どぇ | どぉ | |||||||
| dwa | dwi | dwu | dwe | dwo |
NA Row
| な | に | ぬ | ね | の | にゃ | にぃ | にゅ | にぇ | にょ | ||
| na | ni | nu | ne | no | nya | nyi | nyu | nye | nyo |
HA Row
| は | ひ | ふ | へ | ほ | ひゃ | ひぃ | ひゅ | ひぇ | ひょ | ||
| ha | hi | hu | he | ho | hya | hyi | hyu | hye | hyo | ||
| fu | |||||||||||
| ふゃ | ふゅ | ふょ | |||||||||
| fya | fyu | fyo | |||||||||
| ふぁ | ふぃ | ふぅ | ふぇ | ふぉ | |||||||
| fwa | fwi | fwu | fwe | fwo | |||||||
| fa | fi | fe | fo | ||||||||
| fyi | fye | ||||||||||
| ば | び | ぶ | べ | ぼ | びゃ | びぃ | びゅ | びぇ | びょ | ||
| ba | bi | bu | be | bo | bya | byi | byu | bye | byo | ||
| ヴぁ | ヴぃ | ヴ | ヴぇ | ヴぉ | |||||||
| va | vi | vu | ve | vo | |||||||
| ヴゃ | ヴぃ | ヴゅ | ヴぇ | ヴょ | |||||||
| vya | vyi | vyu | vye | vyo | |||||||
| ぱ | ぴ | ぷ | ぺ | ぽ | ぴゃ | ぴぃ | ぴゅ | ぴぇ | ぴょ | ||
| pa | pi | pu | pe | po | pya | pyi | pyu | pye | pyo |
MA Row
| ま | み | む | め | も | みゃ | みぃ | みゅ | みぇ | みょ | ||
| ma | mi | mu | me | mo | mya | myi | myu | mye | myo |
YA Row
| や | ゆ | よ | ゃ | ゅ | ょ | ||||||
| ya | yu | yo | lya | lyu | lyo | ||||||
| xya | xyu | xyo |
RA Row
| ら | り | る | れ | ろ | りゃ | りぃ | りゅ | りぇ | りょ | ||
| ra | ri | ru | re | ro | rya | ryi | ryu | rye | ryo |
WA Row
| わ | を | ん | |||||||||
| wa | wo | n | |||||||||
| nn | |||||||||||
| ゎ | n' | ||||||||||
| lwa | xn | ||||||||||
| xwa |
Notes
っ can be entered by sequences of consonants other than "n".
Example: itta → いった
ん can be input with "n" only if followed by a consonant. Before
a vowel, enter "nn" or "n'".
Example: kanni → かんい
Example: kani → かに
There is no Hiragana for ヴ
ゐ can be entered by pressing W followed by I.
ゑ can be entered by pressing W followed by E.
10 motivos para aprender Japonês
Todo mundo estuda Inglês, pois o idioma é importante para conseguir um trabalho melhor, poder estudar nos USA, etc. Todo mundo estuda Espanhol, porque é a segunda língua do mundo, depois do Inglês, porque é parecido com Português, etc. Todo mundo quer estudar Chinês, porque é a língua do futuro, porque os negócios com a China estão bombando, porque a China vai dominar o mundo, etc. E Japonês, por que aprenderJaponês? Hoje resolvi fazer uma lista de 10 motivos para aprender Japonês!
10 motivos para aprender Japonês agora!
1. Prestígio: Se você aprender Japonês, todos vão pensar que você é MUITO inteligente.
2. Conhecimento: Conhecer e compreender o alfabeto japonês, um tipo de escrita muito bem bolada (kanji), milenar e bem diferente do que estamos acostumados. Os ideogramas japoneses são fantásticos, praticamente uma forma de arte. Prepare-se para impressionar seus amigos escrevendo 侍 (samurai) e, melhor ainda, suas amigas, escrevendo 愛 (amor).
3. Entendimento: Você vai conhecer a cultura japonesa de verdade, entendendo como vivem e pensam os japoneses. Muito coisa que vemos no Brasil, principalmente por meio de Otakus malucos, é fora da realidade. Aprendendo o idioma, você vai, de fato, entender o que é e como funciona a cultura japonesa.
4. Aprofundamento: Expandir sua realidade, podendo ter toda a mídia japonesa a disposição para adquirir conhecimento. Games, animes, livros, revistas, etc. Tudo vai estar a sua disposição. Dragon Ball dublado nunca mais!
5. Bom senso: Você vai cantar músicas em Japonês sabendo o que está falando, e nunca mais vai fazer partedessa comunidade .
6. Oportunidade: Você pode conseguir uma bolsa de estudos para o Japão e ficar lá ganhando dinheiro, estudando e comendo sashimi com cerveja. (Eu fiz isso! Então você também pode!)
7. Sonho: Suas chances de casar com a Koda Kumi sao 1% maior.
8. Noção: Você vai saber que “arigato” não vem de “obrigadô”.
9. Cultura: Você vai ter acesso a uma das culturas mais ricas do mundo, aprendendo são somente um idioma, mas tudo que existe por trás do mesmo: Kendô, Shodô, Kyudô, Origami, etc.
10. Moral: Você vai ser FODA, meu, tu vai saber Japonês! Tem noção! Inglês todo mundo sabe, agora Japonês…
10 motivos para aprender Japonês agora!
1. Prestígio: Se você aprender Japonês, todos vão pensar que você é MUITO inteligente.
2. Conhecimento: Conhecer e compreender o alfabeto japonês, um tipo de escrita muito bem bolada (kanji), milenar e bem diferente do que estamos acostumados. Os ideogramas japoneses são fantásticos, praticamente uma forma de arte. Prepare-se para impressionar seus amigos escrevendo 侍 (samurai) e, melhor ainda, suas amigas, escrevendo 愛 (amor).
3. Entendimento: Você vai conhecer a cultura japonesa de verdade, entendendo como vivem e pensam os japoneses. Muito coisa que vemos no Brasil, principalmente por meio de Otakus malucos, é fora da realidade. Aprendendo o idioma, você vai, de fato, entender o que é e como funciona a cultura japonesa.
4. Aprofundamento: Expandir sua realidade, podendo ter toda a mídia japonesa a disposição para adquirir conhecimento. Games, animes, livros, revistas, etc. Tudo vai estar a sua disposição. Dragon Ball dublado nunca mais!
5. Bom senso: Você vai cantar músicas em Japonês sabendo o que está falando, e nunca mais vai fazer partedessa comunidade .
6. Oportunidade: Você pode conseguir uma bolsa de estudos para o Japão e ficar lá ganhando dinheiro, estudando e comendo sashimi com cerveja. (Eu fiz isso! Então você também pode!)
7. Sonho: Suas chances de casar com a Koda Kumi sao 1% maior.
8. Noção: Você vai saber que “arigato” não vem de “obrigadô”.
9. Cultura: Você vai ter acesso a uma das culturas mais ricas do mundo, aprendendo são somente um idioma, mas tudo que existe por trás do mesmo: Kendô, Shodô, Kyudô, Origami, etc.
10. Moral: Você vai ser FODA, meu, tu vai saber Japonês! Tem noção! Inglês todo mundo sabe, agora Japonês…
Assinar:
Postagens (Atom)