Páginas

Instalando o IME Japonês (teclado japonês)

IME significa Input Method Editor, um suporte de idioma com fontes japonesas necessários para poder visualizar páginas com os kanas e kanjis.
Se você não tem instalado ainda no Windows XP ou Vista é acompanhar o vídeo com as instruções:

Para o Windows XP
Para o Windows Vista ou 7
Poderá também baixar o IME diretamente da página da Microsoft.


Romaji-Kana Correspondence Chart
The Microsoft IME Romaji-Kana correspondences are as shown below.
A Row
la li lu le lo
yi wu xa xi xu xe xo
whu lyi lye
xyi xye
いぇ
ye
うぁ うぃ うぇ うぉ
wha whi whe who
wi we
ヴぁ ヴぃ ヴぇ ヴぉ
vu va vi ve vo
vyi vye
ヴゃ ヴゅ ヴょ
vya vyu vyo

KA Row
きゃ きぃ きゅ きぇ きょ
ka ki ku ke ko kya kyi kyu kye kyo
ca cu co
qu
くゃ くゅ くょ
qya qyu qyo
lka lke くぁ くぃ くぅ くぇ くぉ
xka xke qwa qwi qwu qwe qwo
qa qi qe qo
kwa qyi qye
ぎゃ ぎぃ ぎゅ ぎぇ ぎょ
ga gi gu ge go gya gyi gyu gye gyo
ぐぁ ぐぃ ぐぅ ぐぇ ぐぉ
gwa gwi gwu gwe gwo

SA Row
しゃ しぃ しゅ しぇ しょ
sa si su se so sya syi syu sye syo
ci ce sha shu she sho
shi
すぁ すぃ すぅ すぇ すぉ
swa swi swu swe swo
じゃ じぃ じゅ じぇ じょ
za zi zu ze zo zya zyi zyu zye zyo
ji ja ju je jo
jya jyi jyu jye jyo

TA Row
ちゃ ちぃ ちゅ ちぇ ちょ
ta ti tu te to tya tyi tyu tye tyo
chi tsu cha chu che cho
cya cyi cyu cye cyo
つぁ つぃ つぇ つぉ
ltu tsa tsi tse tso
xtu
ltsu てゃ てぃ てゅ てぇ てょ
tha thi thu the tho
とぁ とぃ とぅ とぇ とぉ
twa twi twu twe two
ぢゃ ぢぃ ぢゅ ぢぇ ぢょ
da di du de do dya dyi dyu dye dyo
でゃ でぃ でゅ でぇ でょ
dha dhi dhu dhe dho
どぁ どぃ どぅ どぇ どぉ
dwa dwi dwu dwe dwo

NA Row
にゃ にぃ にゅ にぇ にょ
na ni nu ne no nya nyi nyu nye nyo

HA Row
ひゃ ひぃ ひゅ ひぇ ひょ
ha hi hu he ho hya hyi hyu hye hyo
fu
ふゃ ふゅ ふょ
fya fyu fyo
ふぁ ふぃ ふぅ ふぇ ふぉ
fwa fwi fwu fwe fwo
fa fi fe fo
fyi fye
びゃ びぃ びゅ びぇ びょ
ba bi bu be bo bya byi byu bye byo
ヴぁ ヴぃ ヴぇ ヴぉ
va vi vu ve vo
ヴゃ ヴぃ ヴゅ ヴぇ ヴょ
vya vyi vyu vye vyo
ぴゃ ぴぃ ぴゅ ぴぇ ぴょ
pa pi pu pe po pya pyi pyu pye pyo

MA Row
みゃ みぃ みゅ みぇ みょ
ma mi mu me mo mya myi myu mye myo

YA Row
ya yu yo lya lyu lyo
xya xyu xyo

RA Row
りゃ りぃ りゅ りぇ りょ
ra ri ru re ro rya ryi ryu rye ryo

WA Row
wa wo n
nn
n'
lwa xn
xwa

Notes
っ can be entered by sequences of consonants other than "n".
Example: itta → いった
ん can be input with "n" only if followed by a consonant. Before a vowel, enter "nn" or "n'".
Example: kanni → かんい
Example: kani → かに
There is no Hiragana for ヴ
ゐ can be entered by pressing W followed by I.
ゑ can be entered by pressing W followed by E.


Nenhum comentário:

Postar um comentário