Páginas

Hiragana

Existe uma discussão sobre em qual começar a ensinar, hiragana ou katakana, que um é mais fácil ou difícil que o outro, Véio, tanto faz neh? você tem que saber os dois de qualquer jeito, vai passar pelas mesmas dificuldades uma hora ou outra.

Cada "letra" (kana) do hiragana equivale a uma sílaba.

Tabela HIRAGANA

Vídeos interessantes:



Agora que você viu os videos, tem uma noção geral de como são os hiraganas. Abaixo está detalhado todos eles.

download de folha pra treino: aqui

Aqui nada em especial.
São essas as equivalências.
あ=a 
い= i
う = u
え= e 
お= o

KA

Aqui nada em especial, são as seguintes equivalências.
か= KA
き= KI
く= KU
け= KE
こ= KO

GA

Aqui uma ótima noticia, aprendendo a escrever a coluna do KA, você automaticamente aprende a escrever a coluna do GA, pois basta adicionar os { ” } (chamado de ten ten, parece aspas) no lado direito de uma letra, ou seja  か+’’=が (KA + ’’ = GA).
が = GA
ぎ = GI } muita atenção aqui, a pronuncia é gui = 'gui'tarra
ぐ = GU
げ = GE } aqui também, a pronuncia é gue = 'gue'rra
ご = GO

SA

さ= SA = 'Sá'bado (não é SHA)
し= SHI  muita atenção aqui, a pronuncia é igual 'xi'xi (não é CI = 'ci'nema = ERRADO)
す= SU pronuncia igual 'su'sto
せ= SE pronuncia igual de 'se'is
そ= SO pronuncia igual de 'so'lto

ZA

De novo, aprendendo a coluna do SA você aprende a coluna do ZA. さ+’’=ざ (SA+’’=ZA)

ざ= ZA
じ= JI muita atenção aqui, a pronuncia é igual DI ra'di'cal (não é JI = 'ji'pe = ERRADO)
ず= ZU
ぜ= ZE
ぞ= ZO

TA

た = TA
ち = TI ou CHI pronuncia igual 'ti'a
つ = TSU, muita atenção aqui, não é TU
て = TE
と = TO

DA

Aqui também, た+’’=だ

だ= DA
ぢ= DJI
づ= DZU, atenção nao é DU
で= DE
ど= DO

NA

な = NA
に = NI
ぬ = NU
ね = NE
の = NO

HA

Atenção para a pronuncia dessa coluna!
は= HA, não é AH quenem no português e sim quenem 'rá'dio
ひ= HI mesma coisa não é IH e sim quenem 'ri'sada
ふ= FU não é UH, nem RU, é uma mistura de FU com HU, só que falando FU já da pra entender
へ= HE pronuncia igual a 're'i
ほ= HO pronunci aigual a 'ro'meu

BA

Mesmo esquema, は+’’=ば

ば= BA
び= BI
ぶ= BU
べ= BE
ぼ= BO

PA

Aqui já não é mais as "aspas" e sim uma bolinha que acrescenta as letras da coluna do HA.
Assim は+º=ぱ (HA + º = PA)
ぱ = PA
ぴ = PI
ぷ = PU
ぺ = PE
ぽ = PO

MA

ま = MA
み = MI
む = MU
め = ME
も = MO

YA

や = YA
ゆ = YU
よ = YO

RA

Muita atenção para a pronuncia das silabas abaixo!
ら = RA igual ga'ra'gen ('ra'dio=ERRADO)
り = RI igual ta'ri'fa ('ri'o = ERRADO)
る = RU pe'ru'ca ('ru'a = ERRADO)
れ = RE igual ca're'ta ('re'ta=ERRADO)
ろ = RO ca'ro' ('ro'dovia= ERRADO)

WA

わ = WA
を = Ô (isso mesmo a pronuncia é "ô" e não "wo")

N

ん = N (+/- = UN)
download de folha para treino:   http://www.4shared.com/office/Y9hvuDI4/_online.html?

Mais em: http://www.guidetojapanese.org/portuguese/hiragana.html

Exercícios: 

1) http://www.guidetojapanese.org/portuguese/hiragana_ex.html

2) Imprima e complete a tabela abaixo:




Em cursos normalmente, as pessoas aprendem cada coluna (A-KA-SA-TA...) uma em cada semana, perdendo um tempão. Mas na minha opinião, é possível decorar o hiragana facilmente em uma semana, para os mais "Hardcores" é possível em dois dias ter todas as letras do hiragana decorado. Minha sugestão é utilizar os links abaixo para a fixação.

Para memorizar rapidamente:
http://pt.realkana.com/
http://kanjibox.net/kb/

Aulas em vídeo do http://www.faleemjapones.com/:

1) http://www.youtube.com/watch?v=CaVyrOI4Bog&feature=g-user-u
2) http://www.youtube.com/watch?v=_O9rusvjIqw&feature=g-user-u
3) http://www.youtube.com/watch?v=_Sawl5f5TmA&feature=g-user-u
4) http://www.youtube.com/watch?v=7Fs4em8BWgY&feature=g-user-u
5) http://www.youtube.com/watch?v=_zv3EyARMdw&feature=g-user-u
6) http://www.youtube.com/watch?v=Mu4VdIzaODE&feature=g-user-u

3 comentários:

  1. decorei td em 1 dia, no segundo dia escrevia tudo, isso há 2 meses, agora já se tornou extremamente habitual, muito facil hiragana, a única parte mais complicada do japones são os kanjis e não é por serem dificeis mas por ter demais, estou perto do 300 mas sempre reviso os que eu ja aprendi pois de nada adianta falar que aprendeu se eu esquecer os que eu aprendi no começo, esse é na minha opiniao o segredo de estudar jp, vc precisa revisar todos os dias as coisas que precisa "decorar" até o ponto que se tornem habituais. conheço mta gente que diz que sabe kata e hira, mas quando vc pergunta um acentuado ou um composto a pessoa fica meia hora pensando pra dps errar ou dar uma desculpa besta, falta de humildade pra assumir que não aprendeu de fato. Mas muito obrigado pelas dicas, não li tudo, mas os links q vc postou me ajudaram

    ResponderExcluir
  2. amei esses exercicios <3

    ResponderExcluir
  3. Olha, não é tão fácil assim não. Decorar esses símbolos é uma tarefa complicada, mas estou conseguindo. Se eu me esforçar e ficar a noite toda acordado, consigo terminar em 2 dias.

    Mas já decorei boa parte deles. Quem decora em apenas um dia tem que ter muita força de vontade...

    ResponderExcluir